De l'écriture ...
... à la création
1 mois complet de travail en commun,
1 mois de valorisation et de
validation
2 mois d’attente
2 mois de combat pour que l’œuvre réalisée ne soit pas dénaturée et que
les auteurs ne soient ni occultés, ni étouffés
Pour en arriver au jeudi 26 juin
2008
Une interview de Philippe Millot, chef de choeur de la chorale Melodia,
pour expliquer la création de l'hymne de la Nouvelle-Calédonie.
Mais, tout d'abord, qu'est-ce qu'un hymne ?
HYMNE : Du latin hymnus, qui vient du grec humnos : Chant, poème à la gloire des dieux, des héros.
Un hymne
national est généralement un chant patriotique, souvent choisi pour
l'usage officiel par le gouvernement.
La majorité des hymnes nationaux sont à la fois des hymnes et des
marches. MARCHE : genre musical au rythme binaire régulièrement
cadencé, permettant de régler ou de soutenir le déplacement d'un
cortège, d'un défilé, etc. Le tempo (vitesse d’exécution) est indiqué
en début de partition. Noire = 60 signifie que 60 noires sont jouées à
la minute. La Marseillaise a un tempo de 80. Le tempo conditionne la
vitesse du pas lors d’un défilé.
Un hymne national est un signe identitaire fort.
Il doit vibrer dans le cœur de chaque citoyen :
A
l’étranger, il représente le pays.
Il en est la « photo » musicale et poétique.
Il est le plus souvent interprété par :
Il doit pouvoir être interprété lors de cérémonies officielles telles que :
|
|
Pendant
tout le mois de janvier de l’année 2008, sept jeunes artistes de la
chorale MELODIA se sont réunis, totalisant une centaine d’heures de
travail, afin d’imaginer et de proposer un hymne et une devise pour
leur pays. |
Nous sommes sept jeunes artistes de la chorale MELODIA, qui
se sont réunis pendant le mois de janvier, de huit heures du matin à
seize heures, afin d’imaginer et de proposer un hymne et une devise
pour leur pays. Nous avons ainsi participé au concours sur les signes
identitaires organisé par le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie.
C’est à son domicile que notre chef de chœur, Philippe Millot, nous a
accueilli et guidé dans nos recherches.
|
Une devise
L’écriture de la devise a été précédée d’un long travail d’exploration, de lecture et d’analyse. Nous avons ensuite trié, sélectionné, enregistré les mots qui nous semblaient les plus importants pour ne conserver que les termes sur lesquels nous étions tous d’accord. Ensuite chacun de nous a créé plusieurs maximes et tous les participants ont choisi la meilleure devise. Nous avons ensuite écrit ce qu’elle signifiait pour l’ensemble du groupe. Cliquer ICI pour voir la devise et son explication |
|
La musique
Pour la composition de l’hymne ce fut plus complexe. Notre chef de
choeur nous a surchargé d’exercices des plus extravagants. Nous avons
du écrire sans interruption une rédaction d’une douzaine de lignes. Il
nous a fait lire et relire dans tous les sens sept pages contenant les
traductions, en français, des hymnes de toutes les régions du monde.
Nous avons, écouté comparé et noté leurs mélodies. Nous nous sommes
entraînés à imaginer ou à compléter de nombreuses phrases mélodiques
avant de passer à la composition.
Après trois jours de préparation, chacun de nous a improvisé et
enregistré, sur ordinateur, plusieurs mélodies. Pour nous mettre dans
l’ambiance et nous motiver, Philippe avait tapissé les murs du studio
de grandes photos symbolisant les moments où les hymnes sont
habituellement interprétés (compétitions sportives, stades, défilés,
cérémonies officielles, …).
Pendant le week-end, Philippe a étudié et classé les enregistrements de
nos improvisations vocales. Nous avons ensuite choisi, une à une, les
différentes parties qui forment la base de notre hymne. Par écoutes
successives, nous avons complété la mélodie du couplet et du refrain.
Les paroles
Les paroles sont venues ensuite. A partir d’un CD de la mélodie,
enregistrée par Philippe, d’une trame reprenant le nombre de vers et de
pieds des couplets et du refrain, et des mots imposés par le concours (Accueil
– Partage – Respect – Solidarité – Liberté – Egalité – Fraternité –
Générosité – Tolérance – Volonté, et leurs
dérivés. Ex. : Fraternité : fraternel, frère, fraterniser …)
Chacun a travaillé de son côté pour proposer son hymne.
Certains, plus pressés que d’autres, l’ont envoyé le soir même par
courriel.
C'est au cours d'une discussion, le soir avec Philippe, sur MSN, que
Lucy a écrit les deux premiers vers du refrain et donc le titre : "Soyons
unis, devenons frères"
Les sept hymnes ont été analysés pour en extraire les idées fortes à
conserver.
Un plan a été construit pour définir les thèmes de chaque couplet.
En s’inspirant des sept hymnes, chacun a proposé un ou plusieurs vers
répondant au thème abordé. L’ensemble du groupe a, phrase après phrase,
validé le texte du refrain et de trois couplets.
Les enregistrements
Philippe a composé deux voix supplémentaires et arrangé, sur
ordinateur, une musique à base de cuivres et d’instruments à vent. Nous
avons appris chacune des voix et répété avant d’enregistrer (plusieurs
fois chacun).
Il faut dire que toute la partie enregistrement a été faite en double
puisque parallèlement au nôtre, Philippe présentait un hymne lui aussi.
MELODIA : une famille
Heureusement, nous avons aussi eu des moments de détente : sortie en
montagne, au milieu de la forêt et des notous, baignade à la piscine,
... Les pauses étaient nombreuses. Les repas cuisinés par Mady,
l’épouse de Philippe, étaient pris en commun. Le groupe était très
soudé et nous avons passé de merveilleux moments ensemble.
Philippe
MILLOT a dû encore travailler des dizaines d’heures pour faire le
mixage et la mise au propre de ses projets et de ceux de MELODIA.
En février, à la rentrée de la chorale, les auteurs-compositeurs ont
présenté leur travail aux autres choristes et la chorale toute entière
a décidé, d’un commun accord, que les créations appartiendraient à
l’ensemble de la chorale.
Les anciens choristes contactés ont validé et fait leur cet hymne écrit
pour leur pays. Ils se sont reconnus dans les valeurs portées par les
paroles. Ils ont reconnu avoir joué une part active dans la
construction de la chorale en estimant que cet hymne était, en partie,
le résultat de leur passage dans le groupe.
Merci
de nous laisser ici vos questions et commentaires
n'oubliez pas de signer en
inscrivant votre prénom ou vos initiales et
votre adresse Mail si vous désirez qu'on vous réponde
Cliquez sur le sigle de Mélodia pour
vous rendre
sur le site des petits chanteurs à l'arc-en-ciel
Accueil